Помни меня на русском

Однажды задумывались, как сложно быть честным с собой, когда жизнь вдруг заставляет выбирать между семьёй и собственными чувствами? Представьте Стамбул 50-х годов: кипит страсть, за каждой улыбкой — борьба за власть, рядом с уютными улочками — внезапные столкновения и шумные ссоры влиятельных семейств.

В центре этой истории — две уважаемые семьи, уже много лет соперничающие друг с другом. Их компании знают все горожане, а соперничество из деловой плоскости плавно переходит в личную неприязнь. Казалось бы, никто и ничто не сможет разрушить этот лед недоверия и старых обид. Но жизнь любит ставить подножки правилам: дети заклятых врагов начинают влюбляться, и в их отношениях появляется надежда растопить накопившуюся вражду.

Однако стоило родителям узнать о чувствах молодых, как всё их спокойствие испарилось. Ни о каком родстве не могло быть и речи. Даже самые нечестные способы становятся для них приемлемыми — лишь бы не допустить этот союз. Как часто мы видим, что прежние раны оказываются куда сильнее времени?

И всё-таки именно молодые хотят остановить этот вечный спор. Возможно ли преодолеть тот груз обид и разорвать цепи старых конфликтов только благодаря любви? А вы бы рискнули сделать первый шаг к примирению — несмотря ни на что?