Магарсус на русском

Как часто семейные отношения похожи на канат, который натянут до предела? Вот и в Сарыбахче, среди ярких апельсиновых садов, живёт семья Курак — уважаемые люди, уже много лет управляющие своим успешным бизнесом. Их цитрусовые ценят не только в родном городе, но и далеко за его пределами. Однако за фасадом семейной идиллии прячутся привычные многим разногласия: каждый член семьи уверенно отстаивает свою точку зрения и не готов уступать даже в мелочах.

Порой кажется, что эти споры так и останутся частью их повседневной жизни. Но всё меняется, когда на их рынок выходят новые, очень напористые конкуренты. С этого момента привычный ход жизни превращается в череду тревог и неожиданных решений. Семейному бизнесу грозит разорение, и Кураки, не успев опомниться, вынуждены забыть о старых обидах. Ради будущего все собираются вместе, пытаясь справиться с давлением и угрозами.

Выстоять честными способами не получается — противники действуют слишком бескомпромиссно. Постепенно семья и сама начинает прибегать к не самым честным методам, чтобы хоть как-то защититься и сохранить своё дело. Но чем дольше длится борьба, тем больше сказываются последствия: доверие между близкими слабеет, ссоры вспыхивают вновь и вновь, а общение становится напряжённым. В какой момент, защищая общее дело, люди теряют то, что действительно связывает их друг с другом?