Если бы я стал облаком на русском

Почему нас так цепляют судьбы героев далеких стран? Турецкий сериал «Если бы я стал облаком» переносит зрителя в тихий городок на юго-востоке Турции, где привычки и законы семейной жизни почти не меняются поколениями. В огромном доме на окраине живет семья Булут. Аслан — глава дома, властный и своенравный человек. Ради личной выгоды он не стесняется использовать даже собственного брата Кадира.

Мустафа — старший сын Аслана — вдруг осознаёт: его сердце принадлежит Нарин, юной и скромной дочери Кадира, которой только 16 лет. Привычные правила семьи накладывают строгие запреты на их чувства. Родные против, они убеждают молодых отказаться от отношений, но страсть и стремление к счастью оказываются сильнее. Мустафа готов идти против всех, лишь бы быть рядом с Нарин. Она — тихая, уравновешенная, даже немного застенчивая, каждый день отправляет племянников в школу через опасный путь, полный мин.

Но и после свадьбы жизнь не становится проще. В этот момент в городок приезжает новый врач — Сердар Батур. Он десять лет работает в самых отдалённых и сложных уголках страны, видит много боли и надежды. С его появлением начинаются перемены, которые затрагивают не только семью Булут, но и всех жителей городка. Случайное приглашение на свадьбу председателя совета становится для Сердара отправной точкой новых событий.

Как бы вы поступили, если бы встретились с такими испытаниями — поддаться привычному или рискнуть ради любви?