Менекше и Халиль на русском

Когда вам случалось встречать человека, от которого словно бы всё вокруг начинает звучать по-новому? В подобную историю однажды оказалась втянута и Менекше — героиня турецкого сериала, семья которой, несмотря на долгую жизнь в Германии, не спешит забывать о родных обычаях и традициях. Представьте: целый день на работе, усталость, мечта добраться до дома — и вдруг на улице играет парень с удивительно добрыми глазами и завораживающей музыкой. Кажется, будто кто-то специально затёр этот момент в самой гуще привычных дел.

Менекше вскоре узнаёт, что его зовут Халиль. С каждой встречей он всё увереннее появляется у неё на пути, будто случайно подстраивая эти короткие, но такие волнующие минуты. Их лёгкое знакомство очень быстро перерастает в нечто большее — тайное чувство, о котором не принято говорить вслух. Ведь устои семьи строги: решать, за кого выходить замуж, позволяется только родителям, а отношения до свадьбы под негласным запретом. Но что поделать, если сердце выбирает своё?

Каждой женщине знакомо то отчаянное желание всё изменить ради любви, даже если приходится идти против многолетних традиций. Однако однажды Менекше слышит: родители уже выбрали за неё — она должна стать женой Мустафы. Подчиниться или рискнуть? Героиня решается на побег с любимым прямо в день свадьбы. Вряд ли они знали, что ждёт их впереди, но разве принимают во внимание опасность влюблённые, стоящие перед целым непредсказуемым будущим?

А что выбрали бы вы, если бы всё решалось в одночасье между сердцем и семейными долгами?