Балансы: Быть кем-то еще на русском

Иногда кажется, будто вся твоя жизнь шла не по тому сценарию, который ты бы написала сама. Ферит, герой турецкого сериала «Балансы: Быть кем-то еще», с самого детства рос в окружении, где добра было чуть ли не меньше всего. Мир вокруг предлагал лишь холод и жесткость, и Фериту пришлось научиться выживать, поступаясь своими мечтами о спокойной жизни и внутреннем свете.

Вместо поддерживающей семьи и уверенности в завтрашнем дне — вечное ощущение опасности, круговорот людей, для которых честность ничего не значит. Порой кажется, что выбраться из этого замкнутого круга почти невозможно, ведь он затягивает все сильнее, а твои лучшие качества — заботливость, доверие, вера в хорошее — начинают казаться слабостью.

И всё же надежда не умирает окончательно. Глубоко внутри Ферит помнит себя маленьким, еще не ожесточившимся мальчиком, который верил в лучшее. Но возможно ли вновь отыскать этого ребенка в себе, если годы жестокости научили прятать всё светлое и уязвимое? Ведь настоящее внутреннее преображение начинается только тогда, когда находишь в себе силы снова доверять миру и себе.

А вы когда-нибудь ловили себя на мысли: а что осталось от того ребенка, которым вы были когда-то?