Кольцо на русском

Что движет людьми, которые, казалось бы, давно смирились с прошлым? Иногда достаточно одной трагедии, чтобы изменить всё. В турецком сериале «Кольцо» знакомая до боли история — двое друзей, Джихангир и Каан, оказавшись однажды в ловушке старых обид, решают вернуть себе ощущение справедливости.

Их дружба начинается с детства, но после того как на их глазах гибнет близкий друг от рук местных бандитов, ребята уже не могут жить по-прежнему. Когда-то за одну ночь мир Джихангира и Каана перевернулся навсегда. Это не просто история о мести — каждый поступок героев рождён отчаянием, страхом и желанием сделать родной город хоть немного лучше.

Криминальные группировки давно держат здесь всех в страхе. Власть не торопится бороться с беззакониями, а полиция предпочитает не вмешиваться в дела тех, кто прекрасно знает, как защитить себя. Каан и Джихангир в одиночку идут против системы. Бандиты объединились в нечто вроде закрытого общества — символом этого стали три загадочных кольца. Друзья решают не ждать, когда все изменится само собой, и принимаются выслеживать преступников одного за другим.

Им непросто подобраться к главарю — он в разы опаснее прочих. Но разве страх может остановить того, кто потерял почти всё? Драки, перестрелки, неожиданные встречи и коварные ловушки — впереди только борьба на выживание.

А вы когда-нибудь задумывались, насколько далеко может зайти человек, если ему больше нечего терять?