Фиговое дерево на русском

Когда в семье заходит речь о прошлом — знакомая ситуация, не правда ли? Чем дольше живёшь, тем больше понимаешь, как сильно история семьи влияет на сегодняшний день. Именно такую историю рассказывает турецкий сериал «Фиговое дерево», где события охватывают судьбы нескольких поколений семьи Оджак — с 70-х годов вплоть до наших дней.

Джемаль Оджак работает в небольшой автомастерской в шумном Стамбуле, стараясь дать близким всё, что в его силах. Его поддерживает отзывчивая жена Нериман: заботливая, мудрая, она пытается воспитывать детей по-своему, ведь искренне мечтает о лучшем будущем для каждого. Иногда её попытки оказываются не совсем верными — но кто из нас не ошибался, стремясь оградить родных от бед?

В семье четыре ребёнка, и у каждого свои взгляды на жизнь. Пока отец всеми силами пытается удержать близких рядом и сохранить семейные традиции, дети следуют за собственными мечтами. Эти разногласия становятся не просто поводом для споров, а настоящим испытанием для всей семьи. Джемаль долго шёл к тому, чтобы создать семейное дело, но вдруг выяснил: никто из отпрысков не хочет продолжать его начинания.

И тут судьба подбрасывает новую волну испытаний: старший сын влюбляется не в ту девушку, а между семьями девушки и Оджаков уже есть давние обиды. Молодые, несмотря ни на что, не готовы отказаться от своих чувств — и эта борьба становится точкой невозврата для обеих семей.

Кажется, именно трудности способны сплотить родных крепче всего. Но сможет ли любовь преодолеть старые обиды? А вы когда-нибудь оказывались между личным выбором и ожиданиями семьи?