Частные пешеходы на русском

Когда в рабочем чате появляется новое сообщение, хочется же иногда закрыть ноутбук и выдохнуть, правда? У каждого из нас были моменты, когда кажется, что офис — это не место работы, а большая сцена. Только вот главные роли тут распределяются очень быстро, да и наблюдающих за твоей жизнью — хоть отбавляй.

Турецкий сериал «Частные пешеходы» словно ловит этот знакомый многим ритм: восемь персонажей, две группы в мессенджере, вечные обсуждения — кто с кем, почему, и кому сегодня прилетела шутка. Мы наблюдаем не только за переписками и видеозвонками героев, но и за тем, как в их жизни врываются стереотипы корпоративного мира. Темп сериала действительно быстрый; иногда, читая субтитры, кажется, что не успеваешь за потоками реакций и эмоций. Но разве так не бывает в жизни, когда важное сообщение может измениться за пару секунд?

В центре сюжета — молодой сотрудник рекламного агентства Джем. Он успевает быть и ценным коллегой, и хорошим другом, и человеком с открытым сердцем. Но его спокойная рутина меняется, когда в коллектив приходит Синем. Новенькая с уверенностью ищет своё место под солнцем и — не секрет — притягивает взгляды с первого дня. Между Джемом и Синем пробегает искра, однако их симпатии тут же становятся достоянием любопытных коллег. Слухи, обсуждения, лёгкие поддёвки — всё это только добавляет напряжения.

Не остаются в стороне и друзья, которые со всех сторон дают тысячу советов, будто бы знают, как правильнее справляться с чувствами и трудностями. Но что, если это бесконечное участие только сильнее отдаляет людей друг от друга? Бывают же моменты, когда поддержки становится слишком много, и вместо близости появляется недосказанность и обида. Так смогут ли герои отстоять свои отношения или решат, что гораздо проще отпустить друг друга? Как бы поступили вы, когда вокруг слишком много лишнего шума?